I'd hit it with my car and get a new paint job out of it.

Seriously...I don't like to see anything suffer, so if I honestly thought it was in serious pain and dieing, or had a disease that may infect others I would kill it, and burn a tag. If it had a broken leg or something I would let it be. Deer are pretty resiliant, it would probably bounce back.
BEN